تقلید نوع خاصی از رونویسی است . برای انجام این کار، به ویژه برای ماموریت در زمان واقعی، تایپیست بسیار ماهر (معمولا با گواهینامه یا تجربه تجربه در دادگاه) طول می کشد. کسانی که با این مهارت ها و تجربه می توانند زندگی خوبی از خانه کسب کنند، به عنوان یک سرپرست.
01 چشم انداز حرفه ای: ضبط در خانه
با توجه به تجهیزات مورد نیاز، کارهای ممتاز زیادی در دفاتر انجام می شود و نه در خانه. اما همانطور که سرعت اینترنت و تقاضا برای captioners افزایش می یابد و توانایی ارسال فایل های بزرگ تر آسان تر می شود، مشاغل اسکریپت های خانگی بیشتر در دسترس قرار می گیرند.
تقاضا برای captioning در کنار تولید محتوای ویدئویی بیشتر و بیشتر که در کابل، پخش و وب استفاده می شود افزایش می یابد. با افزایش فن آوری تلفن همراه، محتوای بیشتر مبتنی بر وب مستلزم captioning به منظور دسترسی کاربران به آن در محیط های پر سر و صدا است.
02 انواع مشاغل مرتبط با کار در خانه:
دو دسته اساسی اسکریپت در زمان واقعی و آفلاین هستند، اما زیرمجموعه های هر دو هستند:
Captioning در زمان واقعی ، رویدادهای زنده، صوتی و تصویری را ضبط می کند. این پر سود ترین و پرطرفدار ترین مشاغل رونویسی است. اغلب مترجمان در زمان واقعی به عنوان خبرنگاران دادگستری کار می کنند که شغلی نیست که بتواند از آن استفاده کند. با این حال، بعضی از فرصت ها برای خبرنگاران دادگاه برای استفاده از این مهارت ها به عنوان مدیران در زمان واقعی وجود دارد. این را می توان از راه دور از خانه یا به عنوان یک کسب و کار خانگی که در آن traveler به نقاط مختلف سفر می کند انجام می شود.
یک فرصت که شامل سفر است، دسترسی به زمان واقعی ترجمه (CART) ارتباطی است که یک رونوشت واقعی در حوادث زنده برای افراد ناشنوا است. Caption بسته، که برای اختلالات شنوایی انجام می شود، به طوری که شامل برخی از توصیف های صداهای مانند خنده، می تواند برای ویدیو زنده نیز انجام شود.
captioning آفیس ، ایجاد زیرنویس برای ضبط صدا یا ویدئو است. Captioning نزدیک است در واقع اغلب انجام می شود به عنوان مستعمره آنلاین. captioning آفلاین شامل اطلاعات تخصصی تر در مورد چگونگی قرار دادن زیرنویس ها در ویدیو با زمان مناسب می باشد، بنابراین خبرنگاران دادگاه (و سایر متخصصان تجربی) برای انتقال به این نوع عنوان ها نیاز به آموزش دارند.
Subtitling، یک فرم مستعار آنلاین، ترجمه ای است برای مخاطبان که به زبان دیگری صحبت می کنند، به معنای مخالفت با captioning بسته است که برای افراد کم شنوا انجام می شود. مهارت های دو زبانه برای این نوع عنوان ها مورد نیاز است.
03 مشاغل مرتبط با عنوان
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این شغل های مشابه با caption، روی لینک بالای لینک کلیک کنید.
- transcriptionists در زمان واقعی
- پزشکی transcriptionist
- رونویسی حقوقی
- دامنه
- بازرسان رونویسی
- تایپ شغل
- ورود اطلاعات
04 شروع کار در خانه:
مهمتر از همه، شما به تجربه نیاز دارید. Captioning یک شغل نیست که فقط با یک سرعت سریع تایپ می توانید وارد شوید. این به تجهیزات تخصصی و مهارت هایی نیاز دارد که از آنها استفاده کند. تجربه یا صدور گواهینامه به عنوان یک خبرنگار دادگاه می تواند برای شروع کار با اسناد آنلاین مفید باشد و معمولا برای اسم مستعار در زمان واقعی لازم است. از آنجایی که captioning از تجهیزات مختلفی استفاده می کند و دارای اهداف و مخاطبان مختلف است، آموزش های اضافی ضروری است و ممکن است لازم باشد که از یک مدرسه گزارش دادگاه در خانه یا هزینه های خود انجام شود.
بعد، شما به تجهیزات نیاز دارید. اگر به عنوان یک کارمند به جای یک پیمانکار مستقل استخدام شده اید، کارفرمای شما ممکن است برخی از تجهیزات مورد نیاز را ارائه دهد، اما پیمانکاران ممکن است نیاز به ارائه:
- ماشین Steno
- نرم افزار تخصصی
- کامپیوتر
- هدست
- پدال
- تلفن ثابت
- اینترنت پرسرعت
05 ضمائم مورد نیاز
الزامات شغل های ثبت نام در خانه متفاوت خواهد بود بر اساس نوع اسناد و استخدام شرکت، اما برخی از نیازهای رایج عبارتند از:
- تجربه تقسیم بندی
- دادگاه گزارش آموزش و / یا تجربه
- تایپ سرعت بیش از 200 وات / دقیقه با دقت 98٪
- درجه چهار ساله، اغلب با روزنامه نگاری، انگلیسی، مطالعات رسانه ای عمده است
- اتمام موفقیت آمیز یک آزمون تایپ.
06 از کجا پیدا می شود:
این فهرستی از شرکتهایی است که مشاغل مشاغل خانگی را در موقعیتهای مختلف قرار می دهند: نامگذاری شغل از خانه .
علاوه بر این، شرکت های موجود در این لیست ممکن است کار مشابهی را ارائه دهند:
- مشاغل صفحه اصلی
- ورود داده ها مشاغل
- شغلی رونویسی پزشکی
- BPO مشاغل از خانه
- مشاغل جهانی کار در خانه
- پیدا کردن کار میکرو