شغل محبوب در خانه، رونویسی چندین فرم دارد.
در حالی که تعریف پایینی از رونویسی این است که صوتی گفتاری (به صورت زنده یا ضبط شده) را به یک شکل چاپی تایپ کنید، انواع بسیاری از رونویسی وجود دارد، که هر کدام به سطوح مختلف مهارت و تجهیزات مختلف نیاز دارند.
01 General Transcription
این نوع تایپ کردن هر نوع ضبط صدا - سخنرانی، سخنرانی ها، کنفرانس ها، پیام های تلفنی، کارگاه ها، مصاحبه ها، سخنرانی ها، پادکست ها، فیلم ها، وبینارها و غیره در بسیاری از بخش ها مانند کسب و کار، رسانه، دانشگاه و قانون. تخصص در رونویسی عمومی وجود دارد، اما این نیازی به آموزش خاص یا صدور گواهینامه نیست. با این حال تجربه متداول معمولا در تخصص ها مورد نیاز است.
- ورودی داده ها - تمام رونویسی یک فرم ورود اطلاعات است ، اما زمانی که آن را به موقعیت های رونویسی داخلی مبتنی بر خانه است، کسانی که در زیر "ورود اطلاعات" فهرست ساده ترین فرم رونویسی عمومی است و حداقل مقدار مهارت. ممکن است یک مکان خوب برای تایپیست شروع شود تا شروع شود، اما هزینه زیادی نخواهد داشت. با این حال، کلاهبرداری های کار بر روی خانه می تواند لباس های شبیه به شغل ورود داده شود، بنابراین با کلاهبرداری های ورود اطلاعات آشنا باشید . نمونه هایی از شرکت های ارائه دهنده این نوع رونویسی سطح ورودی عبارتند از QuickTate یا Scribie ، که هر کدام از آنها را برای ضبط صدا به یک هزینه تعیین شده ارسال می کند. شرکتهای اطلاعاتی بیشتری را مشاهده کنید.
- رونویسی حقوقی - رونویسی قانونی تخصص در رونویسی عمومی است. این آموزش و گواهینامه ویژه مانند رونویسی پزشکی را ندارد، اما تجربه و آشنایی با اصطلاحات و روشهای قانونی معمولا مورد نیاز است. و به این ترتیب، معمولا به عنوان یک متخصص ترجمه و در حرفه قانونی تجربه می کند تا آن را تمرین کند، یا در یک دفتر یا در محیط کاری در خانه.
- رونویسی امور مالی / شرکتی - باز هم، فیلد جداگانه ای از رونویسی عمومی نیست، رونویسی مالی یک تخصص است که نیاز به تایپیست دارد سطح معینی از دانش اصطلاحات صنعت خاص و / یا گزارش درآمد، جلسات سالانه، کنفرانس های مطبوعاتی، نتایج موقت، گزارش تحلیلگران و غیره
- Captioners آفلاین - Captioners می توانند هم به طور آفلاین کار کنند و هم در زمان واقعی و هر دو می توانند از خانه انجام شوند. در captioning آفلاین، صوتی یک ویدیو ضبط شده رونویسی شده و به عنوان عنوان در فرآیند پس از تولید اضافه شده است.
مرتبط: بررسی کننده ضبط نسخه می تواند گام بعدی تا نردبان برای یک مترجمان خوب باشد.
لیستی از کارهای عمومی رونویسی را از خانه ببینید .
02 رونویسی پزشکی
Translatorists پزشکی تمرین یک فرم تخصصی از رونویسی است که نیاز به آموزش و صدور گواهینامه. یک متخصص پزشکی می نویسد که یک پزشک یا پزشک دیکتاتوری است که بعدا به پرونده پزشکی بیمار اضافه می شود. بر خلاف رونویسی عمومی، رونویسی پزشکی نیاز به آموزش پس از دوره متوسطه دارد - یا یک برنامه گواهی 1 ساله یا مدرک دبیرستان 2 ساله. اطلاعات بیشتر در مورد transcriptionists پزشکی و یا جستجو برای مشاغل پزشکی رونویسی پزشکی خانگی .
مرتبط: اگر چه آموزش بیشتر، رونویسی پزشکی یک مسیر شغلی برای LPN ها برای کار در خانه است .
03 رونویسی مستقل
بیشترین ضبط کننده های خانگی با صدای ضبط شده کار می کنند. با این حال، رونویسی در زمان واقعی به معنای گوش دادن به صدای زنده و تایپ کردن آن است. این به سرعت تایپ بسیار بالا، دقت و تجهیزات تخصصی سونوگرافی نیاز دارد. تنها تایپیست با تجربه ترین می تواند به رونویسی زمان واقعی تبدیل شود. درباره رونویسی زمان واقعی بیشتر بخوانید.
- Captioner بلافاصله - از تمام کارهای نوشتن در زمان واقعی، این احتمالا بیشتر از خانه انجام می شود. این نوع از captioning ارائه متن برای ویدیو زندگی می کنند.
- خبرنگار دادگاه - گزارش دادگاه آموزش و صدور گواهینامه تقریبا همیشه در سایت انجام می شود. خبرنگاران دادگستری که می خواهند در خانه کار کنند، می توانند به متقاضی، متقاضی یا متقاضی قانونی انتقال دهند.
- ارائه دهنده CART - دسترسی به ارتباطات در زمان واقعی ترجمه (CART) ارائه اسامی برای افراد ناشنوا یا افراد دارای اختلالات شنوایی در "زمان واقعی" است. اغلب در جلسات، کنفرانس ها، جلسات قانونگذاری و مدارس به صورت شخصی انجام می شود؛ با این حال در بعضی شرایط می توان با کارآفرینی CART که از یک مکان از راه دور کار می کند انجام می شود.
مرتبط: بررسی، اصلاح و اصلاح مقیاس های متناهی که توسط یک خبرنگار دادگاه تهیه شده است، اساسا تبدیل اسکنر ماشین به یک رونوشت تمیز. در حالی که نرم افزار خبرنگار دادگاه بسیاری از اختصارات خود را تبدیل خواهد کرد، ناحیه پاکسازی هر چیزی که معلوم نیست، املای نام های مناسب و اصطلاحات فنی را بررسی می کند و به ضبط ها گوش می دهد تا همه چیز مورد نیاز را روشن کند. دامنه سنج ها اغلب می توانند از خانه کار کنند.
پیدا کردن شغل در captioning از خانه.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مبتنی بر خانه برای کار در رونویسی مبتنی بر خانه، همه چیز درباره شغل های مربوط به کار در خانه را بخوانید.