نه تنها شما باید توجه مشتری را جلب کنید، مهارت های خود را بالا ببرید و ثابت کنید که شما بهترین فرد برای این کار هستید، همچنین باید اطمینان حاصل کنید که گستردگی تجربه شما باعث می شود که به نظر برسید، نه از بین بردن. به یاد داشته باشید، حتی اگر شما هرگز یک کارمند ندارید یا انتخاب کنید که ترکیب کنید، شما مالک مالکیت کوچک هستید، نه کسی که کارهای عجیب و غریب انجام دهد.
7 نکات خلاق برای مترجمان آزاد
در اینجا چگونگی اطمینان از اینکه رزومه کاری خود را نشان می دهد، توانایی های شما را به بهترین نحو نشان می دهد.
1. فهرستی از همه چیز که در آن هستید خوب است.
قبل از اینکه حتی شروع به نگاه کردن به قالب های رزومه یا فکر کردن درباره آنچه که رزومه کاری شما را شبیه می کند، باید خودتان را به خاطر داشته باشید که چرا شما یک مشتری شایسته ای برای آینده خواهید داشت. بهترین راه برای انجام این کار این است که با یک لیست ساده شروع کنید.
عبارتند از:
- مهارت ها این شامل مهارت های سخت، مانند بسته های نرم افزاری و سیستم های کامپیوتری، و مهارت های نرم افزاری مانند کار تیمی و مدیریت است.
- آموزش و پرورش و آموزش فراتر از درجه های خود و گواهینامه های رسمی بروید. آموزش های حرفه ای و کلاس هایی که مربوط به کار شما نیز می باشند، نیز هست.
- دستاوردها برنده جایزه فارغ التحصیل با افتخارات؟ انتشار یک مقاله یا ثبت اختراع یا علامت تجاری را بدست آورید؟ آن را بنویسید.
- دستاوردها شامل پروژه هایی که در آن مدیریت کرده اید یا شرکت کرده اید، از تجدید ساختن وب سایت تا کسب و کار به بازسازی ادارات. فراموش نکنید - و قطعا دروغ نگویید - اما اگر به موفقیت یک پیشرفت گسسته و ملموس در یک شرکت یا به عنوان یک مترجم آزاد کمک کنید، آن را در لیست خود قرار دهید.
در اینجا برخی از اخبار خوب: هنگامی که شما لیست خود را، شما همچنین کلمات کلیدی رزومه خود را . با استفاده از نرم افزار مدیریتی مورد استفاده قرار می گیرد، کلمات کلیدی به رزومه کاری شما کمک می کند تا از طریق فیلتر و به میز کارکن یا میزکار مشتری کمک کند. (بیشتر در مورد بهترین راه استفاده از کلمات کلیدی رزومه، در اینجا .)
2. تصمیم بگیرید که کدام نوع کارهایی را که می خواهید انجام دهید.
و اکنون برخی از اخبار بد است: احتمالا شما باید بیش از یک رزومه کاری را بخصوص به عنوان یک مترجم آزاد کنید. به استثنای اینکه تنها پس از یک شغل بسیار خاص در یک صنعت شرکت می کنید، باید رزومه ای هدفمند برای اعمال هر نوع فرفری ایجاد کنید.
برای این که هر چه زودتر این کار را انجام دهید، فکر کنید که کدام نوع کارها و مشتریانی که میخواهید تمرکز کنید، و سپس آنها را با فهرست مهارتهای خود مطابقت دهید. خیلی سریع، شروع به دیدن کنید که چه تعداد و چه نوع رزومه ای باید توسعه یابد. شما احتمالا می توانید با بیش از دو یا سه رزومه اصلی دریافت کنید که بعدا برای مشتری های خاص تطبیق می دهید.
نکته: اگر شما انتخاب کنید که قالب های شخصی مانند این را ایجاد کنید، ایده خوبی است که یک دوست عقاب چشم را برای بررسی هر رزومه و نامه ارسال نامه قبل از فرستادن آنها به مشتریان احتمالی، جذب کنید. هیچ ارتباطی با مشتری-فرانسوی نوپا را سریعتر از یک نامه همراه با نام شرکت اشتباه در آن و یا رزومه کاری با مهارت های کاملا متمرکز و تمرکز نپذیرد.
3. سخنرانی آسانسور خود را توسعه دهید.
در حال حاضر شما می دانید که چه چیزی خوب هستید و چه کاری می خواهید انجام دهید. به عبارت دیگر، در مورد مدت زمان لازم برای توضیح اهداف خود در یک آسانسور به یک غریبه، آن را به یک توصیفی که یک یا چند دقیقه طول می کشد را تحویل دهید.
راه دیگری برای فکر کردن درباره این موضوع، عبارت است از سخنرانی LinkedIn-Headline یا سخنرانی توییتر بیوگرافی - به طور خلاصه، ماهیت آن این است که چه کسی هستید و چه کاری را می خواهید در یک حرفه آزاد انجام دهید. هر آنچه که میخواهید به آن بپردازید، این ایده سازماندهی برای رزومه شما خواهد بود. بسته به فرمت شما انتخاب می شود، حتی ممکن است در بالای رزومه یا رزومه خود قرار گیرد.
4. یک سبک را انتخاب کنید
راه های مختلفی برای سازماندهی رزومه خود وجود دارد، اما برای مترجمان آزاد، چالش این است که مهارت های خود را به سرعت ارائه کنید، به طوری که مشتریان شلوغ نمی توانند از دست دادن توانایی های خود، بدون ایجاد یک زمان بندی گیج کننده کار که استعدادهای خود را منحرف می کند.
اساسا سه راه اصلی برای سفارش رزومه شما وجود دارد :
- زمانبندی ، با کارگردانی یا پروژه فارغالتحصیلان تمام وقت که برای مدتی برای خود کار می کنند، می خواهند با فرمت زندگی داستان استفاده شده توسط بسیاری از شغلی که تنها برای یک کارفرمای کار می کنند، کنار بیایند. اصل سازماندهی در اینجا این است که در آن شما در پروژه ها کار کردید.
- ترکیب ، از جمله اشتغال تمام وقت شما. ممکن است آزادگان جدید جدید ترجيح دهند رزومه ترکیبی را که شامل هر دو سابقه کار و مهارت ها باشد، انجام دهند.
- توسط skillet همچنین رزومه کاربردی نامیده می شود، این سبک چیزی است که شما می توانید انجام دهید، نه این که شما مهارت های خود را به دست آورید یا آنها را نشان داده اید.
5. بی رحم باشید
رزومه شما یک زندگینامه نیست در بیشتر موارد، این یک قطعه مشخصات در مجله براق است. با این حال، بهتر است این نمایه اجتماعی مورد نظر شما با اهداف شما باشد - سازمان یافته، دقیق و به طور بی رحمانه در جهت به دست آوردن فرصت هایی که می خواهید بیشترین بهره را ببرید.
این به این معنی است که شما باید هر چیزی را که لازم نیست، از جمله مهارت های شغلی و دستاوردهای غیر مرتبط، صرف نظر از اینکه چقدر چشمگیر است، و هر پروژه ای که توانایی شما را برای کارهای قبلی شما نشان نمی دهد، برش دهید.
6. پرتاب این فضانورد فضایی غیر ضروری.
در حقیقت، برخی اجزای متحرک رونویسی وجود دارند که تقریبا همیشه می توانید به طور کامل جست و خیز کنید، از جمله:
- هدف، واقعگرایانه. معمولا یک یا دو یا دو فضای را در بالای رزومه یا رزومه خود قرار می دهید، این پس از نامه ی تحت پوشش هدف شما، اضافی است و هزینه های گرانقیمت را که مشتریان بالقوه می توانند از مهارت و تجربه خود استفاده کنند هزینه می کنند.
- منابع موجود بر اساس درخواست شما قطعا باید مراتب حرفه ای داشته باشید، آماده برای رفتن - اما شما لازم نیست که به مردم بگویید. آنها فرض می کنند که شما مایل به ارائه اطلاعات تماس برای مشتریان خوشحال و کارفرمای قبلی هستید.
7. نمایش کار خود را
در روزهای گذشته، هنرمندان گرافیک حمل و نقل های سنگین و روزنامه نگاران را به تسمه نوارهای پر از کلیپ های زرد رنگ، اما در حال حاضر شما می توانید نمونه کار خود را آنلاین از طریق هر تعداد از خدمات رایگان یا پرداخت، و اضافه کردن URL خود را به طور مستقیم به رزومه خود، یا مواد کاربردی
نمونه رزومه آزاد
جان C. نویسنده
423 آلن خیابان آپت 2
پیتسبورگ، PA 15106
پست الکترونیکی: jc@johnwriter.com
تلفن: 412-555-1735
صلاحیت های:
نویسنده، سردبیر و مدیر رسانه های اجتماعی برنده جایزه با بیش از 10 سال تجربه ایجاد محتوای آنلاین که کلیک می کند. تجزیه و تحلیل ترافیک در سطح کارشناس، ایجاد محتوای هدفمند و SEO. مناطق تمرکز شامل سلامت مردان، ورزش، فوتبال فانتزی و والدین است.
تجربه:
نوشتن:
- صبح دوشنبه صبح
www.mondaymorningqb.com
سردبیر بنیادی برنده Bloggie، قاچاقچی دوشنبه صبح، به شدت قاچاق شده، در Yahoo! ورزش، Deadspin، ورزش Illustrated.
- Mensmag.com
مشارکت بخش های ورزشی، بهداشتی و والدین. ایجاد محتوای هدفمند بر اساس تجزیه و تحلیل ترافیک، که منجر به ورود مکرر به 10 عناوین مهم در سایت می شود.
مدیریت رسانه های اجتماعی:
- توییتر Ad-Dad نیست
twitter.com/notanaddad
خالق و نگهدارنده یک آگهی نیست، یک خوراک توییتر طنزآمیز است که تمرکز بر بازنماییهای مردان در رسانه است. 100 هزار طرفدار از اوت 20XX.
- ورزش Mensmag.com
twitter.com/mensmagsports
ورزشی ورزشی Mensmag را گسترش داده و پشتیبانی از توییتر توییتر را از 500 تا 50،000 دنبال کننده تأیید کرد.
آموزش و پرورش:
- تگزاس A & M دانشگاه
کالج ایستگاه، تگزاس
لیسانس هنر در ادبیات انگلیسی، مه 20XX - دانشگاه جورج تاون
ایالت واشنگتن
گواهی در مدیریت رسانه های اجتماعی، مه 20XX
مثال مثال نامه آزاد
خط موضوع: موقعیت نویسنده ارشد، با نام [نام مخاطب]
پیام ایمیل:
مدیر محترم امور استخدامی،
ویرایشگر سابق من [نام تماس] به تازگی به من درباره موقعیت ارشد نوشتار در وب سایت XYZ مراجعه کرد، و از این فرصت برای شنیدن مشتاق بودم. من 10 سال گذشته را در حال توسعه برنده جایزه، محتوای ترافیک بالا برای سایت های مانند Mensmag.com و "دوشنبه صبح"، که من تاسیس و ساخته شده به 10 سایت ورزشی است.
[نام مخاطب] به من گفته است که شما علاقمند به اضافه کردن یک عضو تیمی می باشید که می تواند وب سایت XYZ را به سطح بعدی ببرد، از جمله ترکیب رسانه های اجتماعی، بهینه سازی سایت برای جستجوی، و دستیابی به یکپارچگی لحن و پوشش. تجربه من به خصوص برای رسیدن به اهداف شما مفید است. من میتوانم:
- تجزیه و تحلیل ترافیک و ایجاد ایجاد محتوا برای ایجاد نمایش صفحات. محتویات من در Mensmag.com به طور مداوم در بین 10 مورد بیشترین خواندن در سایت قرار دارد و ایجاد و ساختن The Definition Monday Morning Quarterback به من آموخته است که چگونه از ابزارهای تجزیه و تحلیل استفاده می کند تا روند را دنبال کند و مخاطبان را دنبال کند.
- به شما کمک می کند که علامت تایید شده آبی را دریافت کنید. من توییتر Mensmag Sports Twitter را از 500 تا 50،000 پیجر گسترش دادم، از جمله نام های بزرگ در صنعت مانند Joe Sportsguy و ESPN Commentator. در ماه جولای سال گذشته، من به درآمد اعتبار تأیید کمک کردم.
- از افرادی که اهمیت دارند، توجه کنید. این که آیا بازخوردهایی از نام در صنعت، افزایش سهم بازار در بین جمعیت شناسی 18-34 و یا به دست آوردن جایزه Bloggie، من تجربه وب سایت های بزرگ را به آنهایی عالی و توجه آنها مورد سؤال است.
من فرصت این را دارم که با شما درباره موقعیت و آنچه که ممکن است به آن برسد صحبت کنم. من رزومه و کلیپ هایم را پیوستم و بعدا این هفته ایمیل خواهم فرستاد تا ببینیم آیا می توانیم زمان صحبت کردن را ترتیب دهیم. از وقت و توجه شما ممنونیم.
بهترین،
جان C. نویسنده
423 آلن خیابان آپت 2
پیتسبورگ، PA 15106
پست الکترونیکی: jc@johnwriter.com
تلفن: 412-555-1735