انواع کارهای دو زبانه دور زدن از آموزش زبان خارجی به مراکز مجازی مجازی تا ترجمه و تفسیر متفاوت است. زبانها زبان اسپانیایی و فرانسوی را به زبان عربی و روسی اجرا می کنند. در زیر لیستی از مکان هایی برای شروع جستجوی شغل های دو زبانه وجود دارد.
با این حال، در نظر داشته باشید که مشاغل زیادی وجود دارد که متقاضیان را به دو زبانه نیاز دارند یا ترجیح می دهند، با این حال آنها به عنوان "مشاغل دو زبانه" تبلیغ نمی شوند. به عنوان مثال، بهترین فرصت برای پرستار برای پیدا کردن کارهای دو زبانه در زمینه کار بر روی راه دور، این کار را در شغل پرستاری خانه با استفاده از "دو زبانه" یا زبان دوم خود به عنوان کلید واژه جستجو خواهد کرد.
01 ابردین
شغل دو زبانه: ترجمه، رونویسی
این شرکت ضمائم، رونویسی و خدمات ترجمه را فراهم می کند و مترجمان، مترجمان و ویرایشگران واقعی را برای کار در منزل و در دفتر خود در Orange County CA استخدام می کند. مشاغل رونویسی 1- $ 1.50 برای هر دقیقه صوتی captioning در زمان واقعی 75 دلار در ساعت.
02 Acclaro
شغل دو زبانه: محلی سازی ، ترجمه
آژانس استخدام مترجمان آزاد مستقل، سردبیران و سایر متخصصان محلی برای کار از خانه است.
03 Appen
شغل دو زبانه: مرور ترجمه
استخدام مشاوران زبان و Annotators داده ها که نتایج جستجوی آنلاین و همچنین مترجمان و transcriptionists را ارزیابی می کند. به نظر می رسد برای نامزدها با تجربه در زبان شناسی، به خصوص محاسبات؛ تست نرم افزار و علم کتابخانه به همراه یک زبان رسمی در بیش از یک زبان به غیر از زبان انگلیسی. the
04 مشاوران اپل در خانه
شغل دو زبانه: مرکز تماس، پشتیبانی فنی
اپل در خانه کار در برنامه مرکز تلفن منزل از اپل است که بخشی از بخش AppleCare شرکت است. از کلمه کلیدی "خانه" در پایگاه داده شغلی شرکت استفاده کنید. مشاغل فرانسوی زبان را از خانه ببینید .
05 اسرئيون
شغل دو زبانه: مرکز تماس
شرکت بیمه دستگاه، کارکنان خدمات به مشتریان داخلی را به عنوان کارمندان در ایالت های مختلف ایالات متحده برای موقعیت های کامل و نیمه وقت استخدام می کند. نمایندگان دو زبانه در اسپانیایی و فرانسوی مورد نیاز است.
06 ارتباطات آکادمی
مشاغل دو زبانه: آموزش
ارتباطات آکادمی، یک "مدرسه بدون دیوار"، یک برنامه آموزشی مجازی برای دانش آموزان K-12 در سراسر ایالت های مختلف در یک محیط غیر کلاس درس است. این استخدام معلمان گواهی برای مشاغل آموزشی آنلاین است . این شامل معلم زبان خارجی برای K-12 آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی است.
07 Cruise.com
مشاغل دو زبانه: نمایندگی مرکز تماس
نمایندگان اسپانیایی زبان برای فروش کروز و ارائه خدمات به مشتری برای این فروشنده اینترنتی کروز نیاز دارند.
08 شرکت های سرمایه گذاری
شغل دو زبانه: مرکز تماس
شرکت کرایه خودرو که متعلق به Enterprise، Alamo و National می باشد، از نمایندگان مرکز تماس تلفنی استفاده می کند که در ایالات متحده و کانادا به فرانسه و انگلیسی صحبت می کنند. پرداخت برای عوامل دوزبانه تقریبی 1.50 دلار در ساعت بیشتر از مؤسسات انگلیسی است.
09 GlobaLink Translations Ltd.
شغل دو زبانه: ترجمه، نقد و بررسی، محلی سازی
شرکت کانادایی به مشتریان با نیازهای ترجمه و فرهنگ سازگاری کمک می کند. شغل ترجمه آن برای هر دو مترجم و مترجمان ترجمه شده است.
10 گوگل
شغل دو زبانه: مرور ترجمه
این شرکت ها دارای رتبه بندی های کیفیت تبلیغات هستند که دقت و صحت تبلیغات وب گوگل را ارزیابی می کنند و اثربخشی طرح بندی وب و اطلاعات را با استفاده از ابزار آنلاین به اشتراک می گذارند. الزامات عبارتند از: درجه BA / BS (یا تجربه معادل)، رعایت زبان خاص و همچنین زبان انگلیسی، درک فرهنگ کانال زبان خاص، تحقیق وب و قابلیت تحلیلی، اتصال به اینترنت با سرعت بالا و ایالات متحده اجازه کار. زبانها عبارتند از چینی، ژاپنی، کره ای، روسی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، ترکی، روسی و غیره. مشخصات کار را برای نمایشگرهای کیفیت تبلیغات مشاهده کنید.
11 راه حل LanguageLine
این شرکت برای کارهای تلفنی از مترجمهای کار در خانه استخدام می کند. باید در ایالات متحده، کانادا، کلمبیا، مکزیک، پورتوریکو یا انگلستان زندگی کند.
12 LanguagesUnlimited.com
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
این شرکت زبانشناسان را به صورت آزادانه برای کارهای ترجمه و نیز خدمات ترجمه و تفسیر تلفن و تلفن همراه استخدام می کند. برای درخواست، ثبت نام در پایگاه داده شرکت. زبانها شامل ژاپنی، چینی، اسپانیایی، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی، بنگالی، هندی، پرتغالی و غیره است.
13 سیستم زبانشناسی شرکت
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
الزامات عبارتند از: تجربه دو ساله، مدرک دانشگاهی، دسترسی به ایمیل و دانش استفاده از ابزارهای نرم افزاری ترجمه. شرکت به دنبال "متخصصان زبان با دانش عمیق در زمینه حرفه ای (مانند پزشکی، نرم افزار، امور مالی و مهندسی، مترجمان و راویان (متخصصان صدا)" در منطقه نیو انگلند است. "برنامه آنلاین شامل ترجمه کوتاه متن برای هر زبانی که مایلید واجد شرایط باشید. مجوز کار در ایالات متحده مورد نیاز است.
14 Lionbridge
شغل دو زبانه: ترجمه، محلی سازی، ارزیابی جستجو
شرکت محلی محلی، ترجمه و محلی سازی را به مشتریان کسب و کار و همچنین "راه حل های crowdsourcing جهانی برای مشتریان با موتورهای جستجو بین المللی و طرح های بازاریابی آنلاین" فراهم می کند. مشاغل اینترنتی آن رایانهای (شبیه به کیفیت تبلیغات گوگل ) است.
زبان ها عبارتند از: انگلیسی، آلبانیایی، آذری، پرتغالی، بلغاری، فاروئی، فرانسوی، آلمانی، ایسلندی، هندی، تامیل، تلوگو، کردی، ژاپنی، قزاق، کره ای، اسپانیایی، مغولی، کوخان، پرتغالی، روسی، تاتار، زولو، باسک ، کاتالان، گالیسی، آلمانی سوئیس، چینی (سنتی و ساده)، هلندی، دانمارکی، لهستانی و ولش.
15 LiveOps
شغل دو زبانه: مرکز تماس
این شرکت یک پیمانکار مستقل، مراکز تماس با مرکز، از جمله نمایندگان بیمه مجاز، برای موقعیت های مختلف از جمله فروش خارج از کشور، خدمات مشتری دو زبانه (اسپانیایی و فرانسوی) و خدمات مالی استخدام می کند.
16 NetworkOnni
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر، انتشار دسکتاپ، محلی سازی
استخدام متخصصان زبان فرانسوی به عنوان مستقل پیمانکاران. حداقل الزامات 3 سال تجربه حرفه ای در زمینه ترجمه یا تفسیر، کالج و دانش در زمینه های موضوعی خاص مانند امور حقوقی و مالی، نوشتن بازاریابی، کسب و کار پزشکی و عمومی است. همچنین دارای امکانات آزاد برای ناشران دسکتاپ و مهندسان محلی است.
17 اقیانوس آرام
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
این شرکت مترجمان و مترجمان تلفن را برای صنعت پزشکی استخدام می کند. مجوز و تجربه شهروندی / کار در ایالات متحده در صنعت پزشکی مورد نیاز است.
18 Quicktate یا iDictate
مشاغل دو زبانه: رونویسی
این شرکت با استخدام کارکنان متنباز در زمینه ضبط فایل های صوتی کوتاه، مانند پست های صوتی و یادداشت های دیکته شده، ضبط می کند. Quickpoint می پردازد $ .0025 در هر کلمه و iDictate و سریع طول می کشد کار رونویسی پزشکی می پردازد $ .0050 در هر کلمه. Transcriptionists QuickTate موفقیت آمیز ممکن است از iDictate کار کند که طیف وسیعی از اسناد را ترجمه می کند. دو زبانه، به خصوص اسپانیایی و انگلیسی، فرستادهای مورد نیاز اما زبانهای دیگر مانند فرانسه، ایتالیایی، آلمانی، چینی، فارسی، پرتغالی و ژاپنی مورد نیاز است.
19 SDL
شغل دو زبانه: ترجمه،
شرکت مدیریت اطلاعات جهانی استخدام مترجمان آزاد برای مشاغل ترجمه می کند. این شرکت تامین کننده خدمات محلی سازی به بخش های فناوری اطلاعات، مهندسی، تجارت الکترونیک و چند رسانه ای است و تجربه در آن و دیگر بخش های کسب و کار مفید است. الزامات حداقل دو سال تجربه مستقل (و یا 1 سال در خانه) است، اما این شرکت می گوید "مترجمان با تجربه جایگزین یا مدارک مورد قبول" را قبول می کنند.
20 خدمات ترجمه پاسخگو (قبلا 1-800 ترجمه)
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
مترجمان آزاد و مترجمان در محل را استخدام می کند. درجه کالج مورد نیاز است ایمیل برای بررسی مجدد زبان ها عبارتند از انگلیسی، هلندی، کریستال هائیتی، کره ای، عبری، فارسی، روسی، اسپانیایی، لهستانی، ژاپنی، عربی، ماندارین، فرانسوی، امهری، پرتغالی و غیره. مشاغل ترجمه بیشتر را ببینید
21 رزتا استون
مشاغل دو زبانه: آموزش
زبان آموزان مادری، آموزگاران زبان آنلاین را برای کار کردن برای تسهیل کلاس های آنلاین استخدام می کند. مشاغل آموزش آنلاین بیشتر
22 Telelanguage
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
این شرکت فرصت هایی را برای مترجمان در محل و تلفن ارائه می دهد.
23 TranslatorsCafe.com
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر
سایت پیشنهاد برای خدمات ترجمه و تعامل هزاران فرصت را در انواع مختلفی از زبان ارائه می دهد. مشاغل ترجمه بیشتر را ببینید
24 WordExpress
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر، نشر دسکتاپ، فروش، استعدادهای صوتی
سانتا مونیکا، شرکت مبتنی بر CA، برای کارهای ترجمه آزاد در بیش از 100 زبان مختلف از هر جای دنیا، استخدام می کند. موقعیت های دیگر شامل مدیران فروش و تکرارها، مترجمان، ناشران دسکتاپ و استعدادهای صوتی است.
25 راه حل کار
شغل دو زبانه: مرکز تماس
این شرکت قرارداد با نمایندگان را برای انجام تماس مرکز و شغل ورود داده ها برای مشتریان. پرداخت می شود از $ 7.20 تا $ 30 در ساعت. پروژه های مرکز تماس عبارتند از پردازش سفارش، رزرو، ثبت نام، خدمات مشتری، فروش، تحقیقات بازار و پشتیبانی فنی . متقاضیانی که با موفقیت یک تست آنلاین دو طرفه را تکمیل می کنند، در یک لیست قرار می گیرند و زمانی که پروژه در دسترس می شود، مطلع می شود. استخدام نمایندگان دو زبانه در 32 زبان مختلف از جمله ماندارین، پرتغالی، بنگالی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، یونانی، ویتنامی، تاگالوگ، پنجابی، ژاپنی، هندی، رومانیایی، لهستانی، روسی و عربی است. برای بعضی از پروژه ها، اعضای خارج از ایالات متحده را پذیرفتند.
26 WorldLingo
شغل دو زبانه: ترجمه، تفسیر، اصلاح، ویرایش، نوشتن، انتشارات دسکتاپ، فروش، استعداد صدای
الزامات برای مترجمان تعمیمی و یا اصلاح کننده، 5 سال تجربه ترجمه مداوم در محیط تجاری، عضویت در انجمن ترجمه حرفه ای، مدرک دانشگاهی از یک موسسه شناخته شده و Trados 5 Freelance است.