زنان الهام بخش: جوانا چیو

سفر چین

یک دختر جوان متولد در هنگ کنگ پس از تخریب شورش دانشجویی در میدان تیانآنمن در پکن، با خانواده اش به کانادا می رود. حدود بیست سال بعد، او باز می گردد و از طریق گزارش خود، ما اکنون اجازه می دهیم که زیر پرده ابریشم زیرچشمی نگاه کنیم.

نام او Joanna Chiu است. او در ونکوور بزرگ شد و یک روزنامه نگار شد، بعد از کشیدن چیزی که کاملا قابل انتقال نبود، اما به نوعی ذاتی بودن، تمایل به درک زبان مادرش و فرهنگی است که حرفه او را شکل داد.

همانطور که جوانا در غرب کانادا بزرگ شد، در مورد قتل عام قهرمان ماه ژوئن، Kuomintang، Sun Yat-sen، چیانگ کای شیک و شکل دادن به یک کشور که نمی توانست به طور کامل از خانه مهاجرتش مطلع شود، خواندن. جوآن به طور فزاینده ای کنجکاو شد که چگونه زندگی او ممکن بود مانند آن بود که او در سرزمین اصلی متولد شده است، در حالی که دختران تحت خط مشی یک کودک چینی (به تازگی به دو نفر) به خانواده های سنتی فکر می کنند. او خواندن مقالات در مورد اینکه دختران اغلب رها شده یا رد می شوند برای پذیرش. آیا خانواده اش او را نمی خواستند؟

بسیاری از سیاست ها و خصوصیات چین به عنوان مبهم شناخته شده اند، اما به عنوان والدین، به ویژه پدر و مادر والدین غربی که من هستم، مفاهیم خانواده و پدر و مادر تک در زمینه نظارت دولتی کاملا غیر قابل نفوذ هستند. برای برخی از بینش، من قطعه جوانا، Single Parents: Pariahs را توصیه میکنم، اما من باید به شما احتیاط کنم تا زمان اضافی را کنار بگذارم؛ شما می خواهید بیشتر از کار او را بخوانید.

جوآن خوش شانس بود متولد خانواده خانوادگی طبقه متوسط ​​در هنگ کنگ که در تایلند به عنوان ترس از گسترش ظلم به هنگ کنگ دیده می شود، زمانی که بریتانیا در سال 1997 کنترل این جزیره را به چین بازگرداند. خانواده اش فرار کرد، به عنوان صدها نفر قبل و هزاران نفر از زمانی که "جوانی" می گوید "تکرار"، "فروشگاه ها، رستوران ها و کافه ها".

او می خواست بیشتر از آنچه که در کتابهای غربی خواند و بیشتر می دانست و می دانست که به او داده شده است "یک فرصت منحصر به فرد برای زندگی و تحصیل در کانادا است تا تمام این اطلاعات را به صورت آزاد برای من در دسترس قرار دهد." او یک فرزند نجیبزاده است و بیشتر وقت خود را در کتابخانه گذراند. "من این حس را داشتم که من به طور منحصر به فرد برای تلاش و یادگیری بیشتر قرار گرفتم و به یادگیری در مورد تاریخ چین تبدیل شدم."

جوآن سابقه تاریخی در دانشگاه بریتیش کلمبیا بود و دوره های تاریخی زیادی در چین داشت، که از افتخارات تاریخی برخوردار بود که به او اجازه تحقیق خود را داد. جوآن Cantonese در خانه صحبت کرد، اما در کالج ماندارین، گویش پکن را مطالعه کرد. او بعدها برای کارشناسی ارشد خود در روزنامه نگاری در دانشگاه کلمبیا شرکت کرد، جایی که او به عنوان یک مدرک لیو هدرینگ اهدا شد. او در تمام طول زندگی خود درباره چینی که وی در آن کشور بود، خیلی خواند.

مسیر

جوآن در کالمبی، دوره های متعددی در مکاتبات خارجی برگزار کرد، "من می خواستم که بیست و پنج خبرنگار چین باشم." کلمبیا با خبرنگار صبحگاهی چین (SCMP) رابطه داشت که برای او در هنگ کنگ به سر می برد. او به زودی کار پرسنل کارکنان را به عهده گرفت و حدود سه سال از آن دفتر کار کرد، به عنوان داستان های بسیاری از چین نوشت و می توانست سفرهای خود را به سرزمین اصلی انجام دهد، ارتباط برقرار کند و به شدت کار کند تا خودش و منابعش را تاسیس کند.

او همچنین زمانی که قادر به پرداخت حق امتیاز بود، برای AP و The Economist نوشت، که برای او هجده ماه به عنوان نویسنده اصلی در هنگ کنگ بود. جوآن توضیح داد که ویزای روزنامه نگار محدودی برای چین وجود دارد، بنابراین رقابتی است، او مجبور شد برای تکمیل رزومه خود بسیار سخت کار کند. او در نهایت کار خود را برای کارفرمای کنونی خود، Deutsche Presse-Agentur (DPA) انجام داد. پس از آزادسازی برای آنها در هنگ کنگ، او در یک بازپرسی در پکن گام برداشت و در نوامبر 2014 به طور کامل در DPA کار کرد.

پکن

با کنار گذاشتن این ایده که جوآن با دو فیلتر صنعتی صنعتی زندگی می کند برای پاک کردن آپارتمان استودیوی خود از آلودگی، "کار در پکن احساس می کردم که سرعت زندگی من را کنترل می کند. در هنگ کنگ، ویژگی های نوشتاری، سفر به داستان ها، جوایز اختصاصی برای کار روزانه من، گزارش روزانه هنگ کنگ.

در پکن من می توانم تمرکز کنم و وقت خود را برای توسعه داستان ها ترجیح می دهم. "

چالش جدید در پکن یادگیری نحوه خواندن خبرنامه و تعیین اینکه چه چیزی شکست خورده است، چگونگی نوشتن یک سازمان خبرخوان است. او همچنان برای تعادل گزارش های روزانه کار خود را با تخصیص های فردی و حضور در رسانه های مانند بی بی سی جهانی ادامه داد. جوآن از چالش ها خجالت نمی کشد. برای شناخت وسعت کمبود مسکن در هنگ کنگ، داستان خود را درباره زندگی در یک "تخت تقسیم شده" ترسیم کنید. برای کسی که در ونکوور و نیویورک زندگی کرده است، این تجربه؛ دیوارهای ناهموار، لایه های خاک، بالش قالب و شرایط claustrophobic، برطرف شد.

آنچه او آموخته است که نمی تواند در کلاس های روزنامه نگاری تدریس شود؟ "شدید ترین تجربه پوشش جنبش اشغال بود (این تنها انقلاب چتربازی که در اینجا در غرب نشان داده شده بود، نشانگر برخی از پست های رسانه های اجتماعی Joanna از آن زمان نیست.) به عنوان یک روزنامه نگار در چین شما باید یاد بگیرید که در برخورد با مردم و منابع احتیاط کنید، مراقب باشید که به صورت فردی چت کنید و نه به صورت آنلاین. شما باید یاد بگیرید که با افرادی که منابع خود را ناگهان قادر به حرف زدن با شما نبودند، یاد بگیرید. به من اطلاع داده شد که زندان افتاده بود و واقعا باعث شد که من به خانه برگردم که خبرنگار من در چین بود. سرکوب جامعه مدنی روی داده است. افرادی که با چند سال پیش نگران بودند، اکنون پشت میله های زندان."

از جوآن خواسته شدم اگر خبرنگاران خود را به خاطر ترس از تجاوزات دولت و یا حفاظت از منابع خود سانسور کنند. "نظرات مردم در مصاحبه ها وجود دارد که من سعی می کنم در مورد آنها مراقب باشم. گاهی اوقات مردم درهم می لرزند و در مورد حکومت می نویسند که نگرانم می تواند آنها را در خطر آزار و اذیت قرار دهد. من سعی می کنم از نقل قول های التهابی استفاده کنم و اجازه دهم افرادی که در هنگ کنگ یا جاهای دیگر مستقر هستند، موارد مهمتری را بیان می کنند. "

اما جوانا گفت که هیچ وقت برای روزنامه نگاران سانسور نمی کند تا از انتقام گیری از مقامات، رسانه ها را مسدود کنند و از تجدید نظر ویزای مطبوعات در گذشته تمدید کنند. "شما نمی دانید چه چیزی ممکن است ناراحت کسی که در دولت، و یا چرا. وب سایت رویترز برای یک نقل قول کوچک انتقادی که در یک مقاله استفاده شده بود، مسدود شد. بعضی چیزها مانند تحقیقات دربارۀ ثروت خانواده Xi Jinping و Wen Jiabao مشهود است. "

من تعجب می کنم که اگر شما خودتان را به محیطی چون پکن منتقل کنید، بهترین آموزش برای یک خبرنگار بود. جوآن گفت که به هدف شما بستگی دارد. "اگر می خواهید یک خبرنگار تحقیقی باشید، این بهترین مکان نیست، اما من قطعا به عنوان یک فرد از طریق این تجربه رشد کرده ام."

در حالی که در هنگ کنگ Joanna به اندونزی فرستاده شد تا پوشش داستان Erwiana، یک کارگر خانگی که کارفرمای خود را وحشت زده کرده بود ( کاردان اندونزیایی Erwiana در خانه کارفرما، پدر ادعا کرد ) برای SCMP. این زن زندانی در خانه کارفرمای خود بود و به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت. جوآن داستان را به طور گسترده تحت پوشش قرار داد. او اولین بود و از آن زمان به بعد از زندگی جدید اریوانا در مدرسه پیروی کرده و یاد گرفته است تا ذهن خود را از سوء استفاده آزاد کند.

پوشش این مورد Joanna زیادی را در مورد یافتن موارد منحصر به فرد در یک داستان، ایجاد اعتماد به یک جامعه اقلیت که ممکن است تمایلی به مقابله با رسانه ها نداشته باشد. "من آموخته ام که آمادگی داشته باشم. روزنامه نگاری در مورد جابجایی در پارکینگ نیست و کاف را خنثی می کند. شما باید دانشجوی جامعه ای باشید که در آن هستی و با افرادی که می توانید به آنجا برسید."

نوار کناری جالب جوآن مجبور شد یاد بگیرد که در پکن قاطع تر و بی گناهتر (به عنوان خوانده شده، کانادایی) باشد تا بتواند از مردم محلی در فروشگاه ها، کابین ها یا ادارات اجاره استفاده شود یا فریب دهد. "من یک سفر را از طریق استان هینان گذراندم و صف ها در فرودگاه منفجر شد. من به مردم گریستم تا به عقب خط بروند." من نمی توانم فریاد بزنم چون او بسیار نرم و صریح است. جوآن گفت: "افراد دارای شخصیت های متفاوت در زبان های دیگر هستند. در چینی ها، من تهاجمی تر هستم". در حالت کانادا، او بسیار مودب است.

اگر زمان محدودی برای کشف دنیای جوآن چیو دارید، لطفا درباره گزارش خود از مغولستان بخوانید. او دو کشور را برای DPA پوشش می دهد. فضای اینجا محدود است، اما این داستان ارزش خواندن دارد و من از شما میخواهم که کار جانسون را بررسی کنم. با آرشیو مقاله های خود را در وب سایت خود شروع کنید.

جوآن جدی است اما اجازه می دهد طنز او را لغزش کند زیرا او راحت تر می شود. به نظر میرسد با دوستان خود در لباسی پیچیده شده است، "تماشای فیلم و ریزمغذیها" به نظر میرسد، هرچند که تلخی او را برانگیخته است. همانطور که او از این تجربه آموخته است، جوانا نگران است که آیا او مأموریت خود را برای یادگیری درباره چین انجام داده است. "من بیشتر و بیشتر احساس می کنم همانطور که من به فهم و انجام آنچه که من در چین می خواهم نزدیک نیستم. من می خواهم بیرون از پکن و شانگهای سفر کنم و داستان هایی را که مردم نمی توانند تصور کنند، بپوشانند. داستانهای طولانی مدت و احتمالا کتاب را انجام دهید. "

مشاوره جوانی برای دانشجویان روزنامه نگاری. "اگر شما به یک مکان علاقه مند هستید، فقط به آنجا بروید. تنها آماده سازی بسیار خوبی است که می توانید انجام دهید. اگر شما نمی توانید به عنوان یک روزنامه نگار کار کنید، یک کار دیگر و یک فرد آزاد در کنار هم داشته باشید." این جوانا است فقط آن را انجام دهید