یکنواخت قانون عدالت نظامی (UCMJ)

هنر 2. اشخاص تحت پوشش این بخش

(الف) افراد زیر تحت این فصل قرار دارند:

(1) اعضای یک عضو منظم از نیروهای مسلح، از جمله کسانی که در انتظار لغو پس از انقضای شرایط عضویت خود هستند؛ داوطلبان از زمان جمع آوری یا پذیرش آنها به نیروهای مسلح؛ القاعده از زمان القا شدن واقعی آنها به نیروهای مسلح؛ و سایر افراد به طور قانونی از نیروهای مسلح به منظور تعلیم و ترتیب و یا وظیفه در آموزش و یا برای آموزش، از زمان هایی که به موجب شرایط تماس مورد نیاز است یا به منظور اطاعت از آن.

(2) کادتها، دانشجویان هواپیمایی و شهرداری.

(3) اعضای اجزای ذخیره در هنگام آموزش غیر فعال، اما در مورد اعضای گارد ملی ارتش ایالات متحده و یا گارد ملی هوایی ایالات متحده تنها زمانی که در خدمات فدرال.

(4) بازنشسته اعضای یک عضو منظم نیروهای مسلح که می توانند حقوق بگیرند.

(5) بازنشسته اعضای یک مأموریت ذخیره که از یک نیروی مسلح در حال بستری هستند.

(6) اعضای ذخایر سپاه ناوگان دریایی و ناوگان دریایی.

(7) افراد تحت نظارت نیروهای مسلح در خدمت مجازات محکومیت ارتش دادگاهی.

(8) اعضای اداره ملی اقیانوسی و جوی، خدمات بهداشت عمومی و سایر سازمان ها، زمانی که به نیروهای مسلح اعزام و خدمت می کنند.

(9) زندانیان جنگ در زندان به نیروهای مسلح.

(10) در زمان جنگ، افراد خدمت یا همراه نیروی مسلح در این زمینه.

(نکته مهم: در تاریخ ژانویه 1، 2007، کنگره این مقررات را برای خواندن تغییر داد: «در زمان جنگ اعلام شده یا عملیات غیرمستقیم ، افرادی که با نیروی مسلح در میدان کار می کنند یا همراه آن می نشیند ».

(11) با توجه به هر معاهده یا توافقی که ایالات متحده آمریکا یا متعلق به هر قاعده پذیرفته شده از قوانین بین المللی است، افرادی که در خدمت نیروهای مسلح در خارج از ایالات متحده و خارج از منطقه کانال قرار می گیرند، کشورهای مشترک المنافع پورتوریکو، گوام و جزایر ویرجین.

(12) با توجه به هر معاهده یا توافقاتی که ایالات متحده آمریکا یا متعلق به هر قاعده پذیرفته شده از قوانین بین المللی است، افراد درون منطقه ای که به وسیله یا به طور خاص برای استفاده از ایالات متحده که تحت کنترل معاون وزیر امور خارجه و خارج از ایالات متحده و خارج از منطقه کانال، کشورهای مشترک المنافع پورتوریکو، گوام و جزایر ویرجین است.

(ب) خدمت داوطلبانه هر شخصی که توانایی درک اهمیت عضویت در نیروهای مسلح دارد، به منظور صلاحیت در بند (الف) معتبر باشد و تغییر وضعیت از غیر نظامی به عضو نیروهای مسلح موثر باشد پس از گرفتن سوگند یادداشت

(ج) با وجود مقررات دیگر قانون، شخصی که در خدمت نیروی مسلح است -

(1) به صورت داوطلبانه به قدرت نظامی ارسال می شود؛

(2) صلاحیت های ذهنی و حداقل سن صلاحیت های بخش های 504 و 505 این عنوان را در زمان ارسال داوطلبانه به مقامات نظامی برآورده می کند:

(3) دریافت حقوق نظامی یا کمکهای مالی؛ و

(4) وظایف نظامی را انجام داده است: در این فصل به فعالیت می پردازد تا خدمات فعال این شخص طبق قانون یا مقررات اعلام شده توسط معاون وزیر مربوطه متوقف شود.

(د)

(1) یک عضو از اجزای ذخیره شده که در وظیفه فعال نیست و موضوع پرونده تحت بخش 815 (ماده 15) یا بخش 830 (ماده 30) در رابطه با جرایم علیه این فصل می تواند به منظور فعال وظیفه غیر رسمی به منظور -

(2) یک عضو از اجزای ذخیره شده ممکن است به وظیفه فعال تحت بند (1) دستور داده شود مگر در مواردی که به جرمی متهم شده است در حالی که عضو

(3) اختیارات به منظور عضویت در وظیفه فعال تحت بند (1) طبق مقررات پیش بینی شده توسط رئیس جمهور اجرا می شود.

(4) یک عضو ممکن است به وظیفه فعال تحت بند (1) دستور داده شود فقط توسط فردی که دارای مجوز احضار دادگاه های عمومی باشد در یک ماموریت منظم نیروهای مسلح.

(5) یک عضو به منظور وظیفه فعال تحت بند (1) دستور داد، مگر اینکه وظیفه فعلی توسط وزیر مربوطه تصویب شده باشد، ممکن است -