استفاده غلط و داشتن مواد کنترل شده
متن
"(الف) هر شخصی که در این فصل مورد استفاده قرار گیرد، مالک، تولید، توزیع، واردات به مناطق گمرکی ایالات متحده، صادرات از ایالات متحده، یا به نصب، کشتی، وسیله نقلیه یا هواپیما مورد استفاده یا تحت کنترل نیروهای مسلح، ماده ای که در بند (ب) توصیف شده باشد، مجازات می شود، به عنوان یک دادگاه نظامی می تواند مجازات کند.
(ب) مواد ذکر شده در بند (الف) موارد زیر هستند:
(1) تریاک، هروئین، کوکائین، آمفتامین، اسید لیزرژیک، دی اتیل آمید، متامفتامین، فنسیکیدیدین، اسید باریتی و اسید ماری جوانا، و هر ترکیبی یا مشتق از هر یک از این مواد.
(2) هر ماده ای که در بند (1) مشخص نشده است که در یک فهرست مواد کنترل شده که توسط رئیس جمهور برای اهداف این مقاله تجویز شده است، ذکر شده است.
(3) هر ماده دیگری که در بند (1) مشخص نشده است و یا در لیستی که توسط رئیس جمهور در بند (2) ذکر شده است که در برنامه های I تا V از بخش 202 قانون مواد کنترل شده (21 USC 812) ذکر شده است. "
عناصر
(1) داشتن دارایی نامناسب مواد کنترل شده .
(a) متهم دارای یک مقدار معینی از ماده کنترل شده است؛ و
(ب) که مالکیت متهم متهم بود
(2) استفاده غلط از ماده کنترل شده .
(a) متهم با استفاده از مواد کنترل شده؛ و
(ب) استفاده متهم توسط متهمان غیر قانونی بود.
(3) توزیع غلط ماده کنترل شده .
(a) متهم یک مقدار معینی از ماده کنترل شده را توزیع می کند؛ و
(ب) توزیع توسط متهم متهم است.
(4) معرفی غلط ماده کنترل شده .
(الف) متهم به یک کشتی، هواپیما، وسیله نقلیه یا نصب شده توسط نیروهای مسلح یا تحت کنترل نیروهای مسلح مقدار مشخصی از مواد کنترل شده را وارد کنید؛ و
(ب) این مقدمه غیر قانونی بود.
(5) تولید غیرمستقیم یک ماده کنترل شده .
(الف) متهم یک مقدار مشخصی از ماده کنترل شده را تولید می کند؛ و
(ب) تولید غیرقانونی بود.
(6) دارایی نامناسب، تولید یا معرفی یک ماده کنترل شده با قصد توزیع .
(a) متهم (دارنده) (تولید) (معرفی) مقدار مشخصی از مواد کنترل شده؛
(ب) که (مالکیت) (ساخت) (مقدمه) غیر قانونی بود؛ و
(ج) که (مالکیت) (تولید) (مقدمه) با هدف توزیع بود.
(7) واردات غیرقانونی یا صادرات ماده کنترل شده .
(الف) متهم (وارد شده به قلمرو گمرک) (صادر شده) از ایالات متحده مقدار مشخصی از مواد کنترل شده؛ و
(ب) که (واردات) (صادرات) غیر قانونی بود. توجه: هنگامی که هر یک از شرایط تشدید شده ذکر شده در قسمت e ادعا شود، باید آن را به عنوان یک عنصر ذکر کرد.
توضیح
(1) ماده کنترل شده . "ماده کنترل شده" به معنای آمفتامین، کوکائین، هروئین، اسید لیزرژیک، دی اتیل آمید، ماری جوانا، متامفتامین، تریاک، فنسیکیدیدین و اسید باربیتوریک، از جمله فنوباربیتال و سگوباربیتال می باشد. "ماده کنترل" همچنین به معنای هر ماده ای است که در برنامه های I تا V که توسط قانون مواد کنترل شده سال 1970 (21 USC 812) ایجاد شده است.
(2) داشتن "داشتن" به معنای کنترل کنترل چیزی است. مالکیت ممکن است به طور مستقیم نگهداشتن جسمی مانند نگهداشتن آیتم دست دست باشد، یا ممکن است سازنده باشد، همانطور که در مورد فردی که یک آیتم را در یک قفسه یا خودروی پنهان می کند و آن شخص می تواند آن را بازیابی کند. مالکیت باید دانستن و آگاه شدن باشد. داشتن ذاتا شامل قدرت یا اقتدار برای جلوگیری از کنترل توسط دیگران است. با این حال، ممکن است بیش از یک نفر یک مورد را به صورت همزمان داشته باشد، همانطور که چندین نفر کنترل یک مورد را به اشتراک می گذارند. یک متهم ممکن است محکوم به داشتن دارایی کنترل نشده باشد اگر متهم بداند که ماده تحت کنترل متهم وجود دارد. آگاهی از وجود یک ماده کنترل شده ممکن است از شواهد حاصله حاصل شود.
(3) توزیع
"توزیع" به این معنی است که به دیگری منتقل شود. "تحویل" به معنای واقعی، سازنده و یا تلاش برای انتقال یک آیتم است، آیا ارتباط یک سازمان وجود دارد یا نه.
(4) تولید . "تولید" به معنی تولید، تهیه، پخش، ترکیب کردن یا پردازش مواد مخدر یا مواد دیگر است، به طور مستقیم یا غیر مستقیم، یا با استخراج از مواد طبیعی منشاء، و یا به طور مستقل با استفاده از سنتز شیمیایی و یا با ترکیبی از استخراج و مواد شیمیایی سنتز و شامل هر گونه بسته بندی یا بسته بندی از این مواد یا برچسب زدن و یا برچسب زدن از ظرف آن است. "تولید"، همانطور که در این بخش استفاده می شود، شامل کاشت، کشت، کشت و یا برداشت مواد مخدر یا سایر مواد است.
(5) غلط بودن به موجب ماده 112a مجازات، مالکیت، استفاده، توزیع، معرفی یا تولید یک ماده کنترل شده باید غیر قانونی باشد. داشتن، استفاده، توزیع، معرفی یا ساخت یک ماده کنترل شده غیرقانونی است اگر بدون توجیه قانونی یا مجوز قانونی باشد. مالکیت، توزیع، معرفی یا تولید یک ماده کنترل شده غیرقانونی نیست اگر چنین اقدام یا اعمال: (الف) انجام شده با توجه به فعالیت های قانونی اجرای قانون (به عنوان مثال، خبرنگار دریافت مواد مخدر به عنوان بخشی از عملیات مخفی در داشتن مالکیت غیرمستقیم)، (B) توسط کارکنان مجاز در انجام وظایف پزشکی انجام می شود؛ یا (C) بدون دانستن ماهیت انسداد مواد (به عنوان مثال، فردی که دارای کوکائین است، اما در واقع معتقد است که این قند باشد، مجرم بودن کوکائین نیست). داشتن حق استفاده، توزیع، معرفی یا تولید یک ماده کنترل شده ممکن است به علت عدم وجود شواهدی در مقابل آن، غیر قانونی باشد. بار برداشتن شواهد در رابطه با هر گونه استثنا در هر دادرسی و یا دیگر مسابقات تحت کد باید به فردی که به نفع خود است. اگر چنین شواهدی از سوی شواهد ارائه شده مطرح شود، بار اثبات براساس ایالات متحده تعیین می شود که استفاده، مالکیت، توزیع، تولید، یا معرفی آن غیر قانونی باشد.
(6) قصد توزیع قصد توزیع ممکن است از شواهد حقیقی حاصل شود. نمونه هایی از شواهد که ممکن است تمایل به استنتاج قصد توزیع را داشته باشند، عبارتند از: داشتن مقدار کمتری از مواد که بیشتر از آنچه که ممکن است برای استفاده شخصی باشد؛ ارزش بازار ماده؛ شیوه ای که در آن ماده بسته بندی شده است؛ و متهم که کاربر این ماده نیست. از سوی دیگر، شواهدی مبنی بر اینکه متهم به مصرف کننده سنگین ماده یا معتاد است، ممکن است منجر به ناکامی در قصد توزیع شود.
(7) مقدار مشخصی . به نظر می رسد که مقدار خاصی از ماده کنترل شده به وسیله متهم تحت مالکیت، توزیع، معرفی و یا تولید شده باشد، مقدار مشخصی باید به طور معمول در این مشخصات ادعا شود. با این وجود، لازم نیست که یک مقدار مشخصی را مد نظر قرار دهیم و یک مشخصه کافی است اگر ادعا کند که یک متهم دارای یک "ماده ای"، "جزئی" یا "یک مقدار ناشناخته" .
(8) موشک پرتاب موشک . "موشک پرتاب موشک" شامل جایی است که از موشک ها اخراج می شود و امکانات کنترل را راه اندازی می کند که پس از راه اندازی موشک آغاز می شود یا کنترل می شود.
(9) سرزمین گمرک ایالات متحده . "سرزمین گمرک ایالات متحده" شامل ایالات متحده، ناحیه کلمبیا و پورتوریکو می شود.
(10) استفاده کنید . "استفاده" به معنای تزریق، مصرف، استنشاق، یا به هر شکل در بدن انسان، هر ماده کنترل شده است. آگاهی از حضور مواد کنترل شده، جزء مورد نیاز استفاده است. آگاهی از وجود مواد کنترل شده ممکن است از وجود ماده کنترل شده در بدن متهم یا از سایر شواهد مستمر ناشی شود. این استدلال قابل قبول ممکن است به طور قانونی کافی برای برآورده ساختن مدرک دولتی برای دانش باشد.
(11) جهل عمدی . یک متهم که آگاهانه از وجود یک ماده کنترل شده یا ماهیت انفجاری ماده آگاه می شود، همان مسئولیت کیفری را به عهده دارد که دارای دانش واقعی است.
کمتر شامل جرایم است
(1) داشتن دارایی نامناسب مواد کنترل شده . ماده 80 - تلاش
(2) استفاده غلط از ماده کنترل شده .
(الف) ماده 112a - مالکیت غیرمجاز مواد محرمانه
(ب) ماده 80 - تلاش
(3) توزیع غلط ماده کنترل شده . ماده 80 - تلاش
(4) تولید نامناسب مواد کنترل شده .
(الف) ماده 112a - مالکیت غیرمستقیم ماده کنترل شده
(ب) ماده 80 - تلاش
(5) معرفی غلط ماده کنترل شده .
(الف) ماده 112a - مالکیت غیرمجاز مواد محرمانه
(ب) ماده 80 - تلاش
(6) دارایی نامناسب، تولید یا معرفی یک ماده کنترل شده با قصد توزیع .
(الف) ماده 112a - مالکیت، تولید یا معرفی مواد کنترل شده غیرقانونی
(ب) ماده 80 - تلاش
(7) واردات غیرقانونی یا صادرات ماده کنترل شده . ماده 80 - تلاش
حداکثر مجازات
(1) استفاده، مالکیت، ساخت و یا معرفی مواد کنترل شده غلط .
(a) آمفتامین، کوکائین، هروئین، دی اتیل آمید اسید لیزرژیک، ماری جوانا (به جز داشتن کمتر از 30 گرم یا استفاده از ماری جوانا)، متامفتامین، تریاک، فنسیکیدیدین، سونوابریبیتال و مواد کنترل شده در برنامه های I، II و III . تخلیه بی شرمانه، محکومیت تمام حقوق و مزایا و محکومیت 5 سال.
(ب) ماری جوانا (دارا بودن کمتر از 30 گرم یا استفاده)، فنوباربیتال، و مواد کنترل شده در برنامه IV و V. تخلیه بی شرمانه، محکومیت تمام حقوق و مزایا و محکومیت به مدت 2 سال.
(2) توزیع غلط، مالکیت، ساخت یا معرفی مواد کنترل شده با قصد توزیع، یا واردات غیرمجاز یا صادرات مواد کنترل شده .
(a) آمفتامین، کوکائین، هروئین، اسید لیزرژیک، دی اتیل آمید، ماری جوانا، متامفتامین، تریاک، فنسیکلیدین، سونوابریبیتال و مواد کنترل شده در برنامه های I، II و III . تخلیه غرورآمیز، از بین بردن تمام حقوق و مزایا و محکومیت به مدت 15 سال.
(ب) فنوباربیتال و داروهای برنامه ریزی شده IV و V. تخفیف بی شرمانه، ضمانت تمام حقوق و مزایا و محکومیت به مدت 10 سال. زمانی که هر جرمی تحت بند 37 متعهد باشد؛ در حالی که متهم به عنوان یک نگهبان یا مراقب است؛ در هیئت مدیره یک کشتی یا هواپیمایی که توسط نیروهای مسلح تحت کنترل یا تحت کنترل آنها قرار می گیرد؛ در داخل یا در یک موشک پرتابی که توسط نیروهای مسلح تحت کنترل یا تحت کنترل قرار می گیرد؛ در حالی که دریافت حقوق ویژه تحت 37 USC § 310؛ در زمان جنگ؛ یا در یک مرکز محرمانه استفاده شده توسط یا تحت کنترل نیروهای مسلح، حداکثر مدت زندان مجاز برای چنین جرمی باید 5 سال افزایش یابد.
اطلاعات فوق از کتابچه راهنمای جنگجوی دادگاه، 2002، فصل 4، بند 37