در حالی که گاهی اوقات ممکن است دشوار باشد (بسته به جایی که شما زندگی می کنید) برای انجام قانون در ایالات متحده به عنوان یک وکیل آموزش دیده خارجی، این غیرممکن نیست.
در اینجا قدم هایی را که باید به عنوان یک وکیل خارجی برای تمرین در ایالات متحده به کار بردید:
مقررات خاص دولتی در رابطه با قوانین تحصیلی با مقطع تحصیلی خارجی
مهمترین چیز این است که اگر به قانون تمرین در ایالات متحده با قانون حقوق خارجی فکر می کنید این است که هر ایالت مورد نیاز متفاوت دارد. اولین کاری که باید انجام دهید این است که تحقیقاتی را در زمینه ای که امیدوار هستید تمرین کنید، برای دیدن آنچه که باید در مراحل بعدی انجام دهید. در اینجا، کالیفرنیا و نیویورک در مورد عمق صحبت خواهند شد، و سپس خلاصه ای کوتاه به کشورهای دیگر که گزینه های کمتر استفاده می شود را پوشش می دهد اما لزوما غیرممکن است.
نیویورک
نیویورک یک وکیل بسیار محبوب برای وکلای تحصیل کرده خارجی است که برای انجام آن کار می کند و نیازهای دولت این روند را تسهیل می کند.
نیویورک هیئت بررسی حقوقدانان، که مدیریت امتحان بار نیویورک را اداره می کنند، دارای مجموعه ای خاص از الزامات برای وکلای آموزش دیده خارجی است که مایل به تمرین در نیویورک هستند.
به طور خلاصه، یک وکیل آموزش دیده خارجی به یکی از دو دسته تقسیم می شود: (1) آموزش و پرورش خارجی آنها به نظام ایالات متحده منتقل می شود؛ یا (2) آموزش خارجی آنها به نظام ایالات متحده منتقل نمی شود.
اگر یک وکیل تحصیل کرده خارجی برنامه ای را که حداقل سه سال است تکمیل کرده و در قانون مشترک متمرکز باشد، معمولا تحصیلاتش انتقال می یابد و می تواند برای بار نامزد شود (پس از دریافت مجوز از سوی هیئت قانون بازرسان).
در تمام موارد دیگر، وکلای تحصیل کرده خارجی باید قبل از اینکه بتوانند برای امتحان مدرسه بنشینند، یک برنامه LLM با شرایط خاصی را تکمیل کنند. اگر قصد دارید که امتحان مدرسه نیویورک را به عنوان وکیل تحصیل کرده خارجی بپذیرید، مطمئن باشید که برنامه ریزی کنید. توصیه می شود همه مواد خود را حداقل از شش ماه تا یک سال قبل از تاریخ تعیین شده برای امتحان نوار ارائه دهید.
کالیفرنیا
یکی دیگر از گزینه های محبوب برای وکلای آموزش دیده خارجی کالیفرنیا است. مانند نیویورک، هیئت مدیره Bar Examiners Bar، قوانین پذیرش نسبتا رایگان برای وکلا خارجی است. در حقیقت، اگر شرایط را برآورده سازید، ممکن است حتی برای آزمون بار در کالیفرنیا، در نیویورک، حتی ساده تر باشد. طبق مقررات کالیفرنیا، وکلای تحصیل کرده خارجی که مجبور به انجام قانون در خارج از ایالات متحده هستند، اغلب واجد شرایط آزمون بار در کالیفرنیا هستند و نیازی به تکمیل هرگونه الزام اضافی ندارند.
اگر وکیل تحصیلکرده خارجی در خارج از ایالات متحده پذیرفته نشود، هنوز هم می تواند واجد شرایط برگزاری آزمون پس از تکمیل LLM باشد که شامل چهار مورد جداگانه مورد آزمایش در آزمون California Bar است و یکی از آن دوره ها باید یک دوره مسئولیت حرفه ای باشد که قانون تجارت و حرفه ای کالیفرنیا، قوانین مدل ABA حرفه ای حرفه ای و قوانین مربوط به قانون فدرال و ایالتی را پوشش می دهد.
سایر کشورها
همانطور که قبلا گفته شد، هر ایالت قوانین خود را در مورد اینکه چگونه یک وکیل آموزش دیده خارجی می تواند در ایالات متحده واجد شرایط باشد. از پنجاه ایالت، به علاوه ناحیه کلمبیا و پنج قلمرو، چهار و چهار محدوده قانونی وجود دارد که وکلاین آموزش دیده در خارج از کشور میتوانند از آنها برای ورود به نوار استفاده کنند.
از این حوزه های قضایی، ورمونت تنها دولت است که طبق قوانین خارجی قانون را به طور منظم به رسمیت می شناسد و یک برنامه کارآموزی برای کمک به وکلای آموزش دیده خارجی برای آمادگی برای آزمون ورمونت وجود دارد.
علاوه بر این، چهار ایالت (به علاوه قلمرو پالائو) وجود دارد که در آن یک وکیل آموزش دیده خارجی می تواند پس از درآمد LLM از امتحان دادگاه استفاده کند.
گذشته از نیویورک و کالیفرنیا، که قبلا مورد بحث قرار گرفته است، یک مدرک LLM نیز به یک وکیل آموزش دیده خارجی اجازه خواهد داد تا امتحان بار در ایالت واشنگتن و ویسکانسین را بپذیرد. بیست و نه محدوده باقی مانده که در آن وکلای آموزش دیده خارجی می توانند واجد شرایط دریافت امتحان نوار مورد نیاز انواع مختلف قبل از واجد شرایط بودن برای امتحان است.
این شامل، آموزش و پرورش قانونی در قانون عرفی انگلیسی، تحصیلات تکمیلی اضافی ABA و قوانین قانونی در یک کشور خارجی است. الزامات مورد نیاز برای هر ایالتی در وب سایت امتحان عمومی دولتی ذکر شده و توسط کنفرانس ملی برگه پذیرش پذیرش نوار امتحان در نظر گرفته شده است.
بازگشت به مدرسه اگر ضروری است
در ایالت هایی که فقط برای تحصیل در رشته تحصیلی فقط یک مدرک کارشناسی ارشد وجود دارد، تکمیل تحصیلات تکمیلی در منطقه مورد مطالعه باید در لیست اولویت شما باشد. ایالت هایی که به وکیل مدافع خارجی اجازه می دهند که برای امتحان مدرسه پس از کسب درآمد LLM به مدرک لیسانس مراجعه کنند، نیازمند دوره های خاص و موضوعات تحت پوشش است، بنابراین قبل از اینکه در یک برنامه LLM، پیشگیری از الزامات در هر ایالتی باشد.
بعضی از ایالت ها برای مدافعین خارج از کشور درجهبندی JD را تسریع می کنند تا آنها را به عنوان مجاز بودن امتحان در آن کشور بدست آورند. این گزینه در سیزده ایالت مفید است، در صورتی که برای آموزش به عنوان وکیل آموزش دیده خارجی به مدرسه حقوقی مورد تأیید ABA نیاز است.
در تمام ایالت های دیگر که در آن آموزش و پرورش قانونی خارجی شناخته نشده است، درآمد JD در یک مدرسه حقوقی مورد تایید ABA تنها راهی است که شما بتوانید قانون را در آن کشور انجام دهید. در حالی که به نظر میرسد این امر بسیار تکراری است، قانون کار در ایالات متحده یک حرفه ای رقابتی و نظارت دقیق است؛ متأسفانه قوانین قوانینی هستند.
امتحان دادگاه ایالتی خود را بیابید
مهم نیست که کدام مسیر شما باید برای رسیدن به اینجا، هر وکیل بالقوه باید برای امتحان مدرسه ای که در آن شما امیدوار است تمرین کنید، نشسته باشید. متاسفانه نرخ های گذرنامه برای وکلای خارجی آموزش دیده کمتر از میانگین ملی است. میانگین ملی در حدود 58 درصد نرخ عبور است ، در حالی که متوسط وکلا در خارج از کشور حدود 30 درصد است .
دانشکده های حقوق در ایالات متحده محکم هستند و دانش آموزان با مجموعه ای خاص از مهارت ها و مجموعه ای از دانش ها به آنها کمک می کنند تا آنها را برای تحصیل و گذراندن این رشته کمک کنند. وکلای آموزش دیده خارجی ممکن است از تمام ابزارهای مشابه در زرادخانه خود استفاده نکنند، و به همین دلیل نرخ عبور آنها ممکن است پایین باشد. دانش آموزان خارجی باید قصد داشته باشند که یک دوره بازبینی بازرگانی کامل داشته باشند و ممکن است بخواهند گزینه های تدریس خصوصی را نیز بررسی کنند.
هنگامی که نوار را گذرانده اید
مبارك باشد! گذراندن آزمون امتحان، قدم درست در تبدیل شدن به یک وکیل معتبر در ایالات متحده است. الزامات دیگری نیز وجود دارد که باید در این مرحله انجام شود (مانند مصرف MPRE و انتقال الزامات شخصیت و آمادگی جسمانی برای نوار دولتی شما)، اما سخت ترین بخش به عنوان یک وکیل آموزش دیده خارجی در حال حاضر (امیدوارم) پشت سر شما باشد .
قانون یکی از رقابتی ترین حرفه ها در ایالات متحده است؛ بنابراین، برای اکثر وکیلان تحصیل کرده خارجی سختگیرانه تنظیم شده است و دشوار است. اگر در تلاش برای تمرین در یکی از ایالت هایی هستید که آموزش در موسسات خارجی را می شناسید، این خبر خوبی است! شما در حال حاضر در راه خود برای تبدیل شدن به یک وکیل آمریکایی هستید.
اگر مجبور شوید برای کسب مدرک قانونی خود به مدرسه بازگردید، حداقل قادر خواهید بود که تصمیم بگیرید که آیا قانون در ایالات متحده آمریکا کار درستی است یا خیر. اگر آن را داشته باشید، پس از آن شیرجه رفتن در شما خواهد شد اعتبار خود را در پایان به دست آورده است! با این حال، راه های دیگری نیز برای استفاده از درجه حقوق خارجی شما در ایالات متحده وجود دارد.
با استفاده از مدرک تحصیلی خارجی در آمریکا بدون داشتن وکیل
چند راه برای استفاده از درجه حقوقی خارجی شما وجود دارد بدون اینکه به یک عضو بارسلونا به طور کامل پذیرفته شود. یکی از رایج ترین آن ها تبدیل شدن به یک مشاور حقوقی خارجی است. یک مشاور حقوقی خارجی اساسا یک وکیل خارجی است که در ایالات متحده یک تمرین محدود ایجاد کرده است . قوانین مشاور حقوقی خارجی در ایالتهای سی و یک، به علاوه ناحیه کلمبیا و جزایر ویرجین ایالات متحده وجود دارد ، بنابراین قبل از تصمیم به تبدیل شدن به یک مشاور حقوقی خارجی ضروری است تحقیقات خود را انجام دهید.
به غیر از تبدیل شدن به FLC، در برخی از ایالت ها نیز فرصت هایی برای کار موقت به کار می رود، برای پذیرش حرفه ای در دادگاه ایالتی و برای وکلا خارجی که قادر به خدمت به وکیل داخلی است، که می تواند بسیار مفید باشد کسب و کار جهانی. در حالی که درآمد ورود به نوار امکان دسترسی بیشتر به یک وکیل خارجی را فراهم می کند، این فرصت های دیگر برای استفاده از یک درجه حقوقی خارجی نیز برای درک بسیار مهم است.
حقوق و دستاندرکاران تحصیلی خارجی در مقایسه با دانشجویانی که حقوق دانشگاهی ایالات متحده را کسب کرده اند، در معرض نقص خاصی قرار دارند، حداقل زمانی که برای به دست آوردن مجوز اعطای اختیارات دولتی. اگر یک وکیل خارجی به دنبال ورود به نوار باشد، بسیاری از حلقه ها برای عبور از آن و ارتباط خوبی بین وکیل آموزش دیده خارجی و انجمن دادگستری مورد نیاز است.
اگر شما یک وکیل خارجی هستید که در جستجوی مجوز پذیرش است، اطلاعاتی که در اینجا ارائه شده است، به شما کمک خواهد کرد که تصمیم بگیرید آیا مجاز به پذیرش کامل در دولت در کشور شما هستید یا خیر. خوشبختانه گزینه های متعددی برای تحصیلات خارجی وجود دارد وکلای مدافع وکلا که به دنبال پذیرش کامل دربار نیستند، از قبیل مشاغل به عنوان مشاوران قانونی خارجی و وکیل داخلی.
مهم نیست که چه چیزی تصمیم بگیرید، مطمئن باشید تحقیق خود را انجام دهید، زیرا هر ایالت دارای مجموعه ای متفاوت از الزامات است و رعایت مقررات مطمئنا بالا خواهد بود. قانون بسیار رقابتی است، اما اگر آن چیزی است که دوست دارید، به سمت اهداف خود ادامه دهید! موفق باشید!