تعریف رئالیسم جادویی در نگارش داستانی

کلی تایتگ / فلیکر / CC BY-SA 2.0

اصطلاح "واقع گرایی جادویی" داستان تخیلی معاصر را که معمولا با آمریکای لاتین همراه است، توصیف می کند و روایت آن را با واقعیت ترکیب می کند. نویسندگان حقیقی جادوگر عبارتند از: گابریل گارسیا مارکز، الجی کارپنتر و ایزابل آلنده.

استفاده اول

این اصطلاح اولین بار توسط نقاش نقاشی آلمانی Franz Roh در سال 1925 ساخته شد، اما آن را Alejo Carpentier بود که تعریف فعلی را در کتاب "El Reino de Este Mundo" تعریف کرد. او می نویسد، در یک نسخه ترجمه شده، "شگفت انگیز است" که به طور ناگهانی شگفت انگیز است، زمانی که از تغییر غیر منتظره ای از واقعیت (معجزه) بوجود می آید، از یک واقعیت ممتاز، یک بینش غیر عادی که به طور غیر منتظره مورد توجه غیر منتظره است غنای واقعیت و یا تقویت مقیاس و دسته ها یا واقعیت، با درکی شدید از طریق روحیه ای که آن را به نوعی از دولت افراطی تبدیل می کند، با شدت خاصی درک می شود. "

سفرهای گالیور

همانطور که شاعر دانا جیاوا در مقاله خود، "گابریل گارسیا مارکز و ریاضی سحر و جادو" ما را به یاد ما می اندازد، استراتژی روایی که ما به عنوان واقع گرایی جادویی شناخته میشویم، پیش از این واژه است: "یکی از عناصر کلیدی واقعیت جادویی در سفرهای گالیور (1726) را می بیند. .. به همین ترتیب، داستان کوتاه نیکولای گوگول، "بینی" (1842) ... تقریبا تمام نیازهای این سبک به نظر می رسد معاصر را برآورده می کند. در دیکنز، بالزاک، داستایوفسکی، مپاسانت، کافکا، بلگاکوف، کالوینو، چیور، خواننده سنتی مشابهی پیدا می کند. ، و دیگران."

اما قصد Carpentier بود که تمایز Maravilloso americano loreal از جنبش سوررئالیست اروپا را داشته باشد. در ذهن خود، فوق العاده در آمریکای لاتین با عبور از واقعیت به دست نیامد، اما در تجربه آمریكای لاتین در واقعیت ذاتی بود: "پس از همه، تاریخ كامل آمریكا چیست؟"