Jonathan Papernick نویسنده مجموعه داستان است * صعود اسرائیل الی *، * دیگر هیچ * و * کتاب سنگ * وجود ندارد. داستان او در مجلات متعددی از جمله * عصب *، * جاده پست *، * بررسی کوه های سبز *، * شب قطار *، * Blunderbuss *، * Folio * و * تقابل *، ظاهر شده است. کار او در "قبیله های از دست رفته" به نام "داستان های یهودیان از لبه"، "Scribblers on the Roof"، "لحظه"، "ناگهانی فلش جوانان" و "یادداشت های شش کلمه" در مورد زندگی یهودیان "خوانده شده است. "دارا شاخ" پاپنیک را "یک نویسنده کاملا منحصر به فرد" می نامد و نیویورک تایمز می نویسد: "مطمئن ترین عضلانی برای بهترین داستان های پاپنیک است." پاپنیک به نوشتن داستان های تخیلی در موسسه پرات، دانشگاه برندیس، دانشگاه بار ایلان، امرسون کالج نویسندگان خیابان گراب و کالج امرسون. بنیانگذار تورنتو، پاپنیک با همسر و دو فرزندش در بیرون از بوستون زندگی می کند، جایی که او یک نوازنده ارشد در محل تحصیل در کالج منطقه بوستون است.
راشل شرمن: آیا می توانید سفر نوشتن کتاب سنگ را توصیف کنید؟ چگونه به پایان رسید؟ ایده الهی چیست؟
جاناتان پاپنیک: * کتاب سنگ * زمان زیادی برای نوشتن داشت. من در واقع در ماه سپتامبر سال 2000 پس از اولین مجموعه ای از داستان هایم نوشتم. صعود الی اسرائیل به ناشران نیویورک انتشار یافت. من با موضوع تمدن افراطی یهودی در مجموعه داستانها روبرو شده بودم و احساس کردم که من هنوز خودم را از شیفتگی ندیده بودم، بنابراین تصمیم گرفتم که میخواهم رمان جدیدی را در بروکلین، که در آن من در آن زمان زندگی می کردم، بنویسم. جالب اینجاست که این رمان در دوران رانندگی بدون رادیو از دانشگاه Wesleyan به فورت گرین، بروکلین شروع شد. اول، پدر اصلی، والتر سنگ قاضی هیولایی شروع به ذهنم کرد. در آن زمان پدرم سعی در تبدیل شدن به قاضی در کانادا داشت و هیچ شانسی نداشت و من می خواستم او را ببینم که نه همه قضات مردم عالی بودند و نه شرم آور نبودند که قاضی شوند.
من همچنین می دانستم که شخصیت اصلی من یک مرد جوان از دست رفته در میان اواسط دهه 20 بود که از پدرش که تازه فوت کرده بود جدا شد. و من می دانستم که شخصیت من این رمان را در پشت بام خود را با توجه به خودکشی آغاز می کند. فراتر از آن، خیلی راحت بود که این رمان را با هم ترکیب کنیم، زیرا می دانستم که می خواهم مجموعه ی داستان هایم را مقایسه کنم، من می خواستم چیزی انفجاری، التهابی، چیزی بنویسد که واقعا بحث و گفت وگو کند.
برای مدت طولانی در تاریکی نوشتم، نمی دانستم چگونه می توانم جایی که می خواستم، اما بعد از گذشت دو یا سه سال، روایت شروع به فروپاشی کرد. هنگامی که من در سال 2014 با ویرایشگر فوق العاده خود، میشل کاپلان در «چهره درختان کتاب» مشغول به کار شدم، روند نوشتن واقعا شروع شد. من تقریبا این کتاب را بازنویسی کرده ام که او را مجبور می کند تا همیشه عمیق تر بکشد تا کاراکترهای من بیشتر به ابعاد کوچکتر برسد، آنها را سخت تر فشار دهند، واقعا شانس بگیرند و هشت ماه بعد، من یک نسخه سی و سی هزار کلمه دارم کتاب امروز ما.
آیا می توانید دربارۀ تجربیات خود در انتشار این کتاب با کتابهای درختی صحبت کنید؟ چه چیزی باعث می شود Fig Tree متفاوت از ناشران دیگر است؟
تجربه من با چهره درخت شگفت انگیز بوده است، در درجه اول، به دلیل ارتباط نزدیک من با ویرایشگر من توانستم داشته باشم. با توجه به اینکه رمان من یکی از چهار کتاب اول است که در لیست افتتاحیه آنها منتشر می شود، توجه من نه تنها به سردبیر، بلکه از همه ی دیگر در مجله چاپ شده است. من می دانم که بسیاری از خانه ها بزرگتر ممکن است به نظر معتبرتر برسند، اما به راحتی می توان از زلزله گریخت، و من همیشه احساس می کردم که کتاب من از نگرانی های بزرگ من نه فقط برای من بلکه برای آینده آینده درخت چننی است؛ زیرا آنها می خواست یک چلپ چپی بزرگ در دنیای ادبیات ایجاد کند.
من فکر می کنم آنها خاص هستند، نه فقط به خاطر توجه آنها به نویسندگانشان، بلکه همچنین به خاطر این است که آنها نتوانستند شانس بگیرند و واقعا با برخی موضوعات دشوار کار کنند، رمان هایی که ناشران اصلی تر ممکن است از انجام آن بترسند. هیچکدام از درختان هرگز از من خواسته اند که هر چیزی را با هم عوض کنند، در واقع کاملا مخالف، من به شما گفته شد که منافذ خود را از دست ندهید و رمان را به جایی که لازم است برسانید.
به عنوان کتاب خود را با بسیاری از موضوعات بحث برانگیز، آیا شما هر گونه واکنش است که شما را شگفت زده؟
از آنجایی که کتاب کمتر از یک هفته است، من چندین واکنش را نداشتم، اما به جز چند بررسی پیش از انتشار که بسیار مثبت بود. بخشی از من وجود دارد که تصور می کند که برخی از خوانندگان یهودی این کتاب را "بد برای یهودیان" می بینند، که من فکر می کنم ایده ی مسخره ای برای شروع است، اما این می تواند نقطه شروع عالی برای گفتگوی بسیار مهم در مورد افراط گرایی
زندگی روزمره شما چگونه است؟ چطوری زمان نوشتنت رو ساختی؟
از آنجایی که من تمام وقت در کالج امرسون تدریس می کنم و دو بچه جوان دارم، همیشه برای پیدا کردن وقت برای نوشتن، همیشه آسان نیست. من تمایل به نوشتن یک "باریک" است که قطعا در کنار این رمان وقتی قرار است که تمام کتاب را در هشت ماه بازنویسی کنم. اغلب من شش و هفت ساعت در روز نوشتم، اما من همچنین می توانم ماهها و ماهها را بدون نوشتن بگذرانم. گرچه گاهی اوقات احساس گناه می کنم، فکر می کنم مغز به زمان نیاز دارد تا شارژ شود، و یک نویسنده همیشه به این نکته می نویسد که او همیشه ایده های ناخودآگاه خود را جمع می کند و این ایده ها را پرورش می دهد تا زمانی که آماده زندگی برای زندگی باشند. با یک خانواده، با این حال، کمی مذاکره می شود، و من مجبور شدم مبلغ عادلانه ای را برای بررسی رمان من زمان لازم برای آن را برای زندگی به ارمغان بیاورد.
برای نویسندگان جوان چه توصیه ای دارید؟
خوب، توصیه اساسی من اینست که نویسندگان جوان باید همه چیز را بخوانند و بخوانند و دائما بخوانند - هر دو نوشتن معاصر و کلاسیک. آنها باید احساس کنند که هرگز به اندازه کافی نمی دانند. من اعتقاد دارم که ما همیشه دانشجویان نوشتن هستیم، خواهیم جوان یا قدیمی باشیم. هر لحظه ای که ما می رسیم، زمانی وجود ندارد که می توانیم بگوئیم که آن را ساخته ایم، این یک فرایند ثابت است.
همچنین برای نویسندگان مهم است که در صندلی در جلوی کامپیوتر یا پد کاغذ قرار بگیرد و کار را انجام دهد. هیچ چیز شگفت انگیزی در مورد نویسنده بودن وجود ندارد، این است که در مورد تنهایی قرار دادن چیزی در صفحه و سپس بازنگری و تجدید نظر و تجدید نظر تا زمانی که احساس کاملا درست باشد.
نويسندگان جوان و قديم بايد با فروتني تعادل را تحمل كنند. هنگامی که ما بنشینیم برای نوشتن، ما سازندگان، خدایان در مینیاتوری هستیم و ما باید با بیشترین حس ظلم و بی احترامی بنویسیم، همانطور که ما انسان ها واقعی، چند بعدی، دنیایی را می سازیم که از صفحه به زندگی می اندیشند. با این حال، هنگامی که ما به عنوان نویسندگان به دنیا می رویم، باید خود را با فروتنی بزرگی تحمل کنیم. چیزهای زیادی وجود دارد که مردم می توانند با زمان خود انجام دهند، اینکه آیا آنها در حال تماشای یک فیلم هستند، یا بازی کردن بازی های ویدئویی یا حل و فصل کردن با دوستان، هزاران و هزاران کتاب در هر سال منتشر می شود و هیچ دلیلی برای کسی وجود ندارد خارج از حلقه شخصی شخصی ما برای کسی که کتاب هایمان را بخواند، مخصوصا اگر ما متکبر یا حق را به هر نحوی داریم. نویسندگان باید خود را در یک راه دوستانه و قابل دستیابی معرفی کنند، درک می کنند که ما برای بسیاری از افراد زیادی خواستار صرف پنج یا شش ساعت یا بیشتر تنها با کلمات خود می باشیم تا شرکت آنها را حفظ کند.
جاناتان در 18 مه در ساعت 7 بعد از ظهر در کتابخانه Greenlight در بروکلی نیویورک خواندن خواهد داشت. تاریخ تور دیگر او در اینجا فهرست شده است.